Elle raconte que Bugia, compagne de Bel, petit-fils de Noé, a donné ainsi son nom au Bugey…
Un beau jour, ils partirent et prirent avec eux un sachet en peau de gazelle : “elle renferme de précieuses reliques du Paradis terrestre et de l’Arche, qui ajouteront encore à la beauté et à la richesse du pays que vous aurez élu”… Un soir, presque épuisée, Bugia, gravissant une montagne, s’arrêta au sommet. À ses pieds s’étendait une vallée sur laquelle, des hauteurs du ciel bleu se déversaient les flots de pierreries d’un splendide arc-en-ciel. La vallée était immense, fertile, charmante. “C’est ici, Bel, qu’il faut nous arrêter. C’est ici que je souhaite vivre”. Dit Bugia. Et Bel répondit “nous l’appellerons de ton nom, Bugia “.
Et Bugia vida le contenu du sachet, les graines se répandirent sur le sol, les ceps s’enfoncèrent dans la terre… et le lendemain matin, le Bugey s’éveilla couvert de vignobles, d’arbres fruitiers, de pampres, de cerises, d’épis de blé, de fleurs, qui emplirent dès cet instant cette terre privilégiée.
